Loading…
This event has ended. Visit the official site or create your own event on Sched.
Welcome to the Official Schedule for RightsCon 2019, the world’s leading summit on human rights in the digital age.

Together at RightsCon Tunis, our first summit hosted in the Middle East and North Africa, more than 2500 expert practitioners will come together across over 400 sessions to shape, contribute to, and drive forward the global agenda for the future of our human rights.

Important note: Whether you’re a session organizer, speaker, or participant, you’ll need to login to Sched or create an account in order to get the most out of the program (including creating a profile and building your own customized RightsCon schedule).

Be sure to get your ticket to RightsCon first. You can visit rightscon.org for more information.

RightsCon is brought to you by Access Now.

Friday, June 14 • 10:30am - 11:45am
More Than Words Can Say: Localization as a human rights issue

Sign up or log in to save this to your schedule and see who's attending!

This session will review different types of human rights manuals, digital security training manuals and immigration legal manuals that are available online, and what user needs they meet before discussing localizability and adoption challenges. We will work in small groups to identify challenges and opportunities in adopting the framework in the guide for a particular audience. We will budget about 45 minutes for small groups, which will give plenty of time to do some research and answer the following questions: 1. Are there other guides/materials that are similar to this one? Do they cater to a different audience, or for different situations? (For example, claiming asylum in EU vs. US) What parts are similar, and where do they differ in language or content? 2. Which aspects of this guide/material are applicable in other situations? What makes them universal? 3. Which aspects of this guide/material are not universal, and would need to be changed for other audiences, or jurisdictions? 4. How would you redesign this guide/material, being mindful of localization principles, and knowing others will adopt this framework for their communities?

Moderators
avatar for Dragana Kaurin

Dragana Kaurin

Founder & Director, Localization Lab
Dragana Kaurin is a human rights researcher and ethnographer working at the intersection of technology, human rights and migration. She is the founder and executive director of Localization Lab, a non-profit organization that works on technology adoption with local communities, research... Read More →

Speakers
NG

Nat Gyenes

Senior Program Manager, Meedan


Friday June 14, 2019 10:30am - 11:45am
Jelsa (Laico)

Attendees (48)